point of view

Cách xem xét hoặc đánh giá một tình huống, chủ đề (góc độ, khía cạnh).

“From a purely practical point of view, his suggestion was unworkable.”

“Từ một góc độ hoàn toàn thực tế, đề xuất của anh ấy là không thể thực hiện được.”

• From an economic point of view, the new policy makes perfect sense.
• You have to look at the problem from a different point of view.

Thường dùng với cấu trúc 'From a/an + tính từ + point of view' (Từ góc độ...). Ví dụ: 'From a practical point of view' (Từ góc độ thực tế). Cấu trúc này giúp câu nói khách quan hơn.

Ý kiến, thái độ hoặc niềm tin của một người về điều gì đó (quan điểm cá nhân).

“Always be prepared to listen to your staff members' points of view.”

“Hãy luôn sẵn sàng lắng nghe quan điểm của các nhân viên của bạn.”

• We have very different points of view on how to raise children.
• Thank you for sharing your point of view with the committee.

Lưu ý giới từ đi kèm luôn là 'from' (from my point of view), KHÔNG dùng 'in' (in my point of view). Khi chuyển sang số nhiều, thêm 's' vào chữ 'point' thành 'points of view'.

Góc nhìn mà một câu chuyện hoặc lời kể được truyền đạt (ngôi kể trong văn học).

“The novel is written from the point of view of a young child.”

“Cuốn tiểu thuyết được viết từ góc nhìn của một đứa trẻ.”

• The author shifts the point of view between the two main characters.
• A first-person point of view helps the reader connect with the protagonist.

Trong phân tích văn học, 'first-person point of view' nghĩa là ngôi thứ nhất (xưng 'tôi'), 'third-person point of view' là ngôi thứ ba. Đây là thuật ngữ chuyên ngành quan trọng.

Vị trí vật lý mà từ đó có thể nhìn thấy hoặc quan sát một vật (điểm nhìn, góc nhìn).

“From this point of view, you can see the entire valley.”

“Từ điểm nhìn này, bạn có thể thấy toàn bộ thung lũng.”

• The photographer chose a high point of view to capture the crowd.

Nghĩa đen của từ này ít phổ biến hơn nghĩa bóng, thường được dùng trong các lĩnh vực như nhiếp ảnh, kiến trúc, hội họa hoặc khi ngắm cảnh.